＜サッカー＞北京で南米の両雄が対戦、メッシがPK失敗「スモッグと共にチャン…

＜サッカー＞北京で南米の両雄が対戦、メッシがPK失敗「スモッグと共にチャンスも消えた」―中国メディア（Record China）

やはりメディアとチャンスは相容れないようです。
ですが、最近アルゼンチンに関する情報をよく見かけます。
かつ、メッシや追加点はなんだかとても楽しそうですね。
なお、やはり広州日報に関する話題は、引用する価値のある話題だと思います。
しかし、大気汚染はなんだかとても面白そうですね。

以下、記事より引用。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141012-00000016-rcdc-cn

＜サッカー＞北京で南米の両雄が対戦、メッシがPK失敗「スモッグと共にチャンスも消えた」―中国メディア
Record China 10月12日(日)17時24分配信

//wind…r=no, scrollbars=no, resizable=yes";
window.open(pUrl, winName, winOption);
}
document.write(&#…るサッカーの国際親善試合が行われ、ブラジルが2対0で勝利を収めた。写真は同日の北京市内。

…がエース・メッシのキックはブラジルGKに阻まれ、同点のチャンスを逸した。ブラジルは64分に追加点を決め、勝利を決定づけた。

アルゼンチンは先日の中国チームとの練習試合でメッシが体調不良を訴えて途中退…スモッグと共に（同点のチャンスも）飛んで行った」と皮肉った。（翻訳・編集/NY）

【関連記事】

＜サッカー＞ブラジル監督「最大の敵は北京の大気汚染」＝中国ネット「1試合で寿命が1年縮…
続きを読む